Reduce x/16 fractions to lowest common denominator

Instead of e.g., 10/16, show 5/8. This seems to be an issue with 16ths in particular, and it’s inconsistent. For example, the app will show ¾ instead of 9/16, but it won’t show 7/8, instead it will show 14/16. This is maddening!